actually, it's resolvconf that's requiring it to be a symlink, I suspect - bind9 doesn't actually use resolv.conf
actually, it's resolvconf that's requiring it to be a symlink, I suspect - bind9 doesn't actually use resolv.conf