Comment 8 for bug 104219

Is there any documentation about how "most packages in Ubuntu" build, and how the build scripts generate .pot files? Just in case e.g. someone comes along with a new (translatable) package and wants to have translations in Launchpad as well, and avoid this bug, would they be able to find information on how to do it?