Have you added any third-party applications to your system? Do you have "proposed" enabled in the sources? Either of these could cause this issue, even though the things may not seem even remotely connected.
Have you added any third-party applications to your system? Do you have "proposed" enabled in the sources? Either of these could cause this issue, even though the things may not seem even remotely connected.