Comment 30 for bug 556293

Given Martin's comment in #29, and the -E or /etc/sudoers solutions, is there really anything to do in apt? I don't think you want apt to get the proxy from ubuntu-system-services (although maybe it makes sense to do so optionally if the service can be contacted).