Comment 22 for bug 113658

I just verified that all downloads go through the proxy when using update-manager (I used a squid proxy for the verification). I strongly suspect this is a bug with apt-cacher. Please reopen if the apt-cacher logs indicate that this is not the case and attach them here.

Thanks,
 Michael