I'll try the workaround, but this really needs to be fixed. Aptitude works from the command line. Why is update-manager reinventing the wheel in the first place? Why not let aptitude do what it's good at?
Use case:
I have satellite internet with an inadequate bandwidth quota. I have two machines to upgrade from Gutsy to Hardy. If I can't use apt-cacher, I'll have to wait a month between upgrades. And Hardy fixes several Gutsy bugs that are really annoying.
I'll try the workaround, but this really needs to be fixed. Aptitude works from the command line. Why is update-manager reinventing the wheel in the first place? Why not let aptitude do what it's good at?
Use case:
I have satellite internet with an inadequate bandwidth quota. I have two machines to upgrade from Gutsy to Hardy. If I can't use apt-cacher, I'll have to wait a month between upgrades. And Hardy fixes several Gutsy bugs that are really annoying.