Comment 9 for bug 355829

Workaround: i've just tested the following - i make a new "menu" in the menu where "alacarte-made" or "alacarte-made-2" is located and name it exactly the same, i.e. "alacarte-made" or "alacarte-made-2", shure nothing happens and after a few seconds i can select properties for the "alacarte-made" or "alacarte-made-2" and normally change the name and icon.
i think the revert option made this "menues" but didn't create links in the appropriate folder and for that reason it doesn't exist to edit the properties? perhaps? i'm totally new to Linux and i don't know if this thoughts are correct but the workaround works for me and perhaps for others?