We could perhaps note in the 404 page if someone isn't logged in that some things are not visible unless you have permission to see them.
We could perhaps note in the 404 page if someone isn't logged in that some things are not visible unless you have permission to see them.