Comment 17 for bug 174277

The proposed changed seem redundant to me (by the way, the set/manage/configure/etc. words are already in the menu entries' comments). IMHO, this will just make it more difficult to find stuff in the menu (more text), would deprecate tons of documentation and doesn't make any sense at all.

If there's some confusion in this area then what should be done is better educating the users about it (about changing the categories to "User Preferences" & "System Administration", that doesn't sound bad at all, but in some languages using that will make the menu look awful, as the translations can be long).

(Note: I'm speaking for myself and in no way representing the opinion of Ubuntu's development team.)