Ubuntu Translations

  1. Bug #645038
  2. Comment #2

Comment 2 for bug 645038

Revision history for this message
Mikkel Kamstrup Erlandsen (kamstrup) wrote :

"Open" and "Empty Trash" where not marked for translation. We have a statement like this for the "N items":

  string label = ngettext("%d item", "%d items", n_items);

Which is then inserted in the UI as 'label.printf (n_items)'. As far as I can tell this ought to work, i'll dig a bit more into this.