Comment 2 for bug 571616

The format specifiers in this string had been translated: «%(used)0.1f %(type)s Used (%(percent)0.1f%%)»
I've fixed it; only translated the word «Used».

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntuone-client/+pots/ubuntuone-client/nb/+translate?batch=10&show=all&search=used