Comment 5 for bug 531547

Agreed.

On Thu, Mar 4, 2010 at 11:48 AM, bges <email address hidden> wrote:

> Agree, that would be more better.
>
> --
> [Traditional Chinese] Ubuntu installer translation bug
> https://bugs.launchpad.net/bugs/531547
> You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
> Traditional Chinese Translators, which is a bug assignee.
>
> Status in Ubuntu Translations (internationalization and localization):
> Confirmed
> Status in “ubiquity” package in Ubuntu: New
>
> Bug description:
> In the Ubuntu Desktop installation, using the traditional Chinese, the word
> "Back" & "Forward" is incorrectly translated.
>
> Right now,
> "Back" is translated as 向後, which is wrong, not to mention we do not
> usually said it that way.
> "Forward" is translated as 向前, which is wrong and we do not said that
> either.
>
> The fix for this issue should be:
>
> "Back" to be translated as "上一步"
> "Forward" to be translated as "下一步"
>
> Thanks,
>
>
>