Comment 7 for bug 449269

I agree that these are two separate issues. The ngettext bug seems to have been fixed as per this report. For the issue with the template not being imported, I've filed bug 455527