Change option label to "Switch User"

Translators ... note that this is a regression, and this menu was previously translated:
https://bugs.edge.launchpad.net/indicator-session/+bug/425598

I don't know if this make it any easier for you, but thought you should know.

Packaging pushed to lp:~ubuntu-desktop/indicator-session/ubuntu

This bug was fixed in the package indicator-session - 0.1.7-0ubuntu1

---------------
indicator-session (0.1.7-0ubuntu1) karmic; urgency=low

  * Upstream release 0.1.7
    * Changing the icon so that if you are disconnected it is
      'system-shutdown-panel' and making sure that we see it
      sometimes by not allocating the EmpathyAccountManager isn't
      allocated until status is set. (LP: #432635)
      * Also fixes by happenstance: (LP: #444170 and LP: #437065)
    * Handling the locking of the screensaver so that we ensure
      the screensaver is active before suspending. Also, we
      throttle it to ensure it doesn't start until after suspend.
      (LP: #444391)
    * Asynchronized the menu handling so that it's in the right
      order with async startup. (LP: #440484)
    * String change, "New Session" to "Switch User" (LP: #444494)
  * Removed debian/patches/switch_user_lp-444494.patch

 -- Ted Gould <email address hidden> Thu, 08 Oct 2009 11:12:07 -0400