Comment 1 for bug 409765

I think this bug should handle the first problem and open a new bug for the second.

For point 1 I have started the following upstream bug report:

http://groups.google.com/group/vim_dev/browse_thread/thread/3fd44a777cfaa050#

I have assigned this bug to Ubuntu Norvegian Team as the can help us with the issue of the Norwegian language struggle