This was fixed on the server by configuring apache to think that the extension for polish was .po and then renaming the files accordingly.
This was fixed on the server by configuring apache to think that the extension for polish was .po and then renaming the files accordingly.