The exact file affected is /usr/share/ubuntu-artwork/home/locales/index-fr.html. The file /usr/share/ubuntu-artwork/home/locales/index-fr_CA.html correctly shows "Bienvenue dans Ubuntu 8.10 !"
/usr/share/ubuntu-artwork/home/locales/index-fr_FR.html also appears to be affected.
The exact file affected is /usr/share/ ubuntu- artwork/ home/locales/ index-fr. html. The file /usr/share/ ubuntu- artwork/ home/locales/ index-fr_ CA.html correctly shows "Bienvenue dans Ubuntu 8.10 !"
/usr/share/ ubuntu- artwork/ home/locales/ index-fr_ FR.html also appears to be affected.