It might be better use aliases for folders (and files) in the trash I think. And add a file with pair of data: alias:real_name.
I meen like this: In the TB window: Trash Folder Folder File1 Folder File2 File1
On the FS: Trash UfatVuHy tynkEejRyp 3jofmamOo HajbymFo faydfehacs RureegojDa
In the additional file: UfatVuHy:Folder tynkEejRyp:Folder 3jofmamOo:File1 HajbymFo:Folder faydfehacs:File2 RureegojDa:File1
Something like this.
It might be better use aliases for folders (and files) in the trash I think.
And add a file with pair of data: alias:real_name.
I meen like this:
In the TB window:
Trash
Folder
Folder
File1
Folder
File2
File1
On the FS:
Trash
UfatVuHy
tynkEejRyp
3jofmamOo
HajbymFo
faydfehacs
RureegojDa
In the additional file:
UfatVuHy:Folder
tynkEejRyp:Folder
3jofmamOo:File1
HajbymFo:Folder
faydfehacs:File2
RureegojDa:File1
Something like this.