Actually, the gradebook doesn't seem to work at all in this installation, so perhaps this bug is just part of a larger mis-configuration...
Actually, the gradebook doesn't seem to work at all in this installation, so perhaps this bug is just part of a larger mis-configurati on...