Distribution source package has no Translations page

Bug #127884 reported by Matthew Paul Thomas
34
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself
Fix Released
High
William Grant

Bug Description

1. Decide you want to translate gnome-app-install in Ubuntu.
2. Find your way to <https://launchpad.net/ubuntu>, and enter gnome-app-install in the search form.
3. Choose the top result, "gnome-app-install".
4. From the source package page, click "Translations".

What happens: Nothing. Distribution source packages have no Translations page, so the Translations tab is unavailable.

What should happen: Distribution source packages should have a Translations page, summarizing how thoroughly they have been translated in each distribution series, and pointing you to the recommended series for translating.

This bug should be solved after the code cleanup from bug 512735

Related branches

Changed in rosetta:
importance: Undecided → High
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Adi Roiban (adiroiban) wrote :

Should we use a similar language stats as the one displayed for a specific distroseries ?

Ex : https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/software-center

We can list all active series.

The recommend translation should be listed first with a note that its the current translation focus.

The other series should have a note about how often are the new language pack released for them.

Revision history for this message
Matthew Paul Thomas (mpt) wrote :

That would be a good start. Concentrating on the translation focus is important, but ideally I think it should also show how the translation coverage for that package has changed over time in each language. For example, a package might be 84% translated into French in Hardy, 98% in Intrepid, 94% in Jaunty, 100% in Karmic. If translation coverage declines from one release to the next, that would be a useful sign that something needs changing.

Adi Roiban (adiroiban)
description: updated
Changed in rosetta:
assignee: nobody → Adi Roiban (adiroiban)
Revision history for this message
Robert Collins (lifeless) wrote :

@Adi how are you going on this?

Revision history for this message
Adi Roiban (adiroiban) wrote :

Hi, Sorry for the late reply. I no longer have time to look into this issues.

Changed in launchpad:
assignee: Adi Roiban (adiroiban) → nobody
William Grant (wgrant)
Changed in launchpad:
assignee: nobody → William Grant (wgrant)
status: Triaged → In Progress
Revision history for this message
Launchpad QA Bot (lpqabot) wrote :
tags: added: qa-needstesting
Changed in launchpad:
status: In Progress → Fix Committed
William Grant (wgrant)
tags: added: qa-ok
removed: qa-needstesting
William Grant (wgrant)
Changed in launchpad:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Duplicates of this bug

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.