I can verify the same bug in jaunty. Rhythm box version 0.11.6svn20090108-0ubuntu1. On my system, clicking on the second one highlights the first one.
I can verify the same bug in jaunty. Rhythm box version 0.11.6svn200901 08-0ubuntu1. On my system, clicking on the second one highlights the first one.