Comment 5 for bug 195798

Hi Sebastien, thank you for your answer. Here are the steps to trigged the issue, as requested:

1) Mount a remote NTFS Windows share (I am using CIFS at /etc/fstab).
2) Create a file named 123.abc in this volume (touch, gedit, whatever).
3) Open Nautilus and select the mounted volume in the left panel.
4) In the right panel, locate the file you have just created in Step 2.
5) Right click over the file and select "rename". Try to rename it to "123.ABC".

Nautilus will tell you there already is a file with that name, which is not true because the mounted volume is not FAT but NTFS (case sensitive).

Alternatively, use Nautilus to access the NTFS share using a "smb://" address and try to perform Steps 4 and 5: It will work.

Regards,
Effenberg