Comment 23 for bug 195798

I'm having the same issue.

Nautilus just can't handle cifs upper/lower case on hardy anymore. I'm using ubuntu with samba/cifs since 2006 and never had the issue.

When I try to rename files, merge folders, if there is a case mismath, it won't move the files, saying errors as strange as "the file xYz can't be found"