Comment 18 for bug 262408

For a full set of keyboard workarounds see https://aur.archlinux.org/packages/un-apple-keyboard .

A real fix will require a patches to the hid_apple kernel module that add appropriate parameter options.

Additionally, the "swapmodifiers" option from this patch https://patchwork.kernel.org/patch/10259 to improve the usability of the typical linux keybord modifier combinations.