Comment 3 for bug 506127

You don't need to publish internal Launchpad methods exactly as is. You should be able to define a new method that returns pillar objects (which are already published), and publish that as a named operation.