Investigation showed that the problem was specific to projects that had set a project group, and for which the project group had multiple projects, another of which had set the bug configuration to Launchpad.
Investigation showed that the problem was specific to projects that had set a project group, and for which the project group had multiple projects, another of which had set the bug configuration to Launchpad.