Comment 2 for bug 670678

Actually, it was all fixed as a result of me marking that suspicious po/header.pot as 'Deleted': and it was not just from October, I am sure it has been present for years as well, since there was one from May, there's one from 2009-10-31 in Lucid queue (and there's another one), and even in Karmic. They are all "blocked", though, which might be what is causing the problem (i.e. PO files in the same path as the blocked POT file get blocked themselves).

I am not sure we can do much about this on the Launchpad side: simply having two POT files in the same path (po/libc.pot and po/header.pot) is wrong, and should be fixed in the package instead. We might do something about it if the file was not in the 'blocked' state, but it's impossible to relate PO files to a blocked POT file other than through a path.