Comment 12 for bug 66344

Committed a partial fix for this in revision 6962.
Showing between 20 and 30 dependencies should look "acceptable".

The long term solution will be using Ajax magic, which we will have soon-ish.