Comment 1 for bug 599436

I'd like to avoid the use of "bug task" in this, but I don't mind something like "you are an assignee for the Malone task on this bug." But that implies there are definitely more than one tasks already.

I'm not sure it's really confusing or needs fixing, but I do acknowledge it's not technically correct as it is.