I doubt that the +bugs-text page ever worked form persons/teams. I think we should simply change the "for" attribute in the ZCML definition for these pages to be defined only for IBugTarget, not IHasBugs as it is now.
The text-only pages are meanwhile "superseded" by the webservice API, so it should be enough to return 404 errors for +bugs-text pages in a person context
I doubt that the +bugs-text page ever worked form persons/teams. I think we should simply change the "for" attribute in the ZCML definition for these pages to be defined only for IBugTarget, not IHasBugs as it is now.
The text-only pages are meanwhile "superseded" by the webservice API, so it should be enough to return 404 errors for +bugs-text pages in a person context