Comment 3 for bug 535371

This happened to me for Ubuntu Manual.

I had translated about 700 strings/texts and then, after one update, all disappeared. If it was the case of such typos as referred in the first message, I don't believe it'd make sense to remove ALL the translations, right? Or did every single one of them had minor changes?

I have to say this only happened to me in the Ubuntu Manual project. I've translated some other projects in Launchpad and it never happened to me, so I could agree it is probably some problem in Ubuntu Manual's settings while importing translations, or something like that. Anyway, don't you have any other idea that could make this happen?