Comment 12 for bug 516709

I asked on the udd ilst ("rfc: permissions on package branches"). Until they say a change in behaviour is actually important, I think we can leave this at medium. I don't think any changes will be needed in the udd importer for this. (We're now using lp:udd more specifically for that, rather than the overall project.)