Another option would be to show the milestones related to the projects that the bugs are targeted to, no matter whether some of the bugs are assigned to any of the milestones.
Another option would be to show the milestones related to the projects that the bugs are targeted to, no matter whether some of the bugs are assigned to any of the milestones.