Comment 5 for bug 484197

Adding to the confusion, people who could not write to lp:~schooltool-owners/schooltool.intervention/trunk probably could push new schooltool.intervention branches fine, because in the mirrored area the stacked_on_url would have been relativized by the puller.

I guess the puller should just get over itself and modify the path in the hosted area too.