Danilo, we are trying to figure out a way to improve our workflow and eventually, the quality of translations. Please don't misunderstand us, we don't want to ask for impossible things, and I perfectly understand that locking is probably not the best solution today.
Could maybe a simple alert at the top of a freshly imported translation be easier to implement? something like:
"Attention: this translation was automatically imported from an upstream project. Please check with [translation team or coordinator] before starting any translations, since they maybe overwritten quickly!"
Danilo, we are trying to figure out a way to improve our workflow and eventually, the quality of translations. Please don't misunderstand us, we don't want to ask for impossible things, and I perfectly understand that locking is probably not the best solution today.
Could maybe a simple alert at the top of a freshly imported translation be easier to implement? something like:
"Attention: this translation was automatically imported from an upstream project. Please check with [translation team or coordinator] before starting any translations, since they maybe overwritten quickly!"