Comment 4 for bug 404131

In the branch traversal code, where the +branch code is getting resolved, if there is no link, we could redirect the user to the product series with a message.