Comment 5 for bug 401043

I put the beginning of a fix for this into lp:~mvo/+junk/lp-archive-crawler and we should discuss this at UDS. Either we use code like this or we just use launchpad directly without pre-caching the data.