Comment 3 for bug 376520

I'm not sure I understand. For open teams, there's already a +join button which let's you two-click to join the team and subscribe to the mailing list. For open teams, I'm suggesting that people may not realize that this link is there when they want to subscribe to a mailing list (not knowing they need to join the team first). I'll defer to Martin on whether it makes sense to add another link in that case.

I actually don't think the moderated team case is that much different, but the u/i needs a little bit different tweak in that case.