Comment 10 for bug 332028

That is not correct. the edit icon and link follow the guide lines set by the branch and merge proposal pages, they do edit the object. The only exception to this is bug title. All this will be moot in a in the next two releases because the UI is getting a drastic makeover.