Comment 4 for bug 331990

Yes, this bug should be treated as critical, as it makes editing various titles impossible.

It is most likely a problem with the back-end webservice. JSON is unicode, there should not be a problem transmitting the data to and from the server.