Comment 1 for bug 286359

This is not related to bug 148425. The import queue already notifies the uploader of a translation file of failures by email. (And while we're at it, of successes and partial failures as well). Bug 148425 is only about adding a certain class of warning output to those emails.

The problem *here* is what to do with notification about uploads produced by Soyuz. Rosetta is unaware of the person behind the Soyuz package upload, and so reports to the Launchpad Translations development team instead. If Soyuz can provide us with the right person to contact, we could change that. Given the number of emails this can generate, however, it will be important to talk to everyone involved and prevent surprises!

The import-queue-failed-error-display blueprint can also help alleviate this problem by making users less reliant on the emails: https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/import-queue-failed-error-display