Comment 1 for bug 251284

This is a special case of a larger pattern which was discussed recently on the -dev mailing list: object iterators returned by the API collection code trigger many potato-programming behaviours, generating many hundred, or thousands, of DB roundtrips. So possibly this should be generalised and raised in priority.