Comment 8 for bug 203349

Sorry for the flood, but this issue is quite large and therefore hard to keep track of.

I did some research and posted my results in bug #222221 to Rosetta (the Launchpad Translation component which is causing these issues), please post extran research information which are helpful in order to fix the bug there.

Thank you all for reporting these issues and sorry for leaving them unnoticed for so long.