Launchpad itself

  1. Bug #203349
  2. Comment #3

Comment 3 for bug 203349

Revision history for this message
Alexis (alxju) wrote : Re: [Hardy] broken translation in amarok

Same problem in French translation. Is not a missing in Amarok's kde translation, but in Kubuntu, package only.

See this repport I made on Kde bug trackeing system:

http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=161257

But now.. the "LTS" version is released without needed corrections...

Others french mistranslation I saw:
- in the contextual menu, the third tab is translated as "Artist" (but in french is "Artiste" (with a "e")
- idem in the playlist columns: "Artist" is not correctly translated (fr: Artiste)
- When you click over a song in the playlist, "manage files" > "Organise file" / "Delete file". "Delete file" isn't translated (by "Supprimer ce fichier").

Notes: using Amarok 1.4.9.1