Comment 14 for bug 203349

Note: for translations to be actually fixed, we need both .pot and .po files re-uploaded (since the bug caused Launchpad to lose some data, we can't reconstruct it).