Comment 4 for bug 198305
Revision history for this message
| Carlos Perelló Marín (carlos) wrote Re: Several projects have open translations in launchpad and this cause very bad translation quality. | #4 |
© 2004
Canonical Ltd.
•
Terms of use
•
Data privacy
•
Contact Launchpad Support
•
Blog
•
Careers
•
System status
•
0e1f616
(Get the code!)
As I said, Ubuntu is not using OPEN mode, and thus, I don't see the relation between projects using open mode and the quality in Ubuntu translations. The main problems we have right now is the fact that some translation teams are adding a lot of people without even checking whether those people are good translators, and that's also outside our control right now. Said that, we are in the process of improve Ubuntu procedures to prevent this to happen, but take in mind that it's more a social problem than a tool problem. We are working on improve Launchpad as a tool to mitigate that social problem, but if the ones taking the decision for a language don't care about quality, we cannot do anything from Launchpad, that's something to bring to the Ubuntu community council.