Fixed in mainline r4831. Launchpad will now display not just the latest version of the package you're in the context for, but the latest version of every package against which the bug is filed (if the relevant distribution is managed in Launchpad).
Fixed in mainline r4831. Launchpad will now display not just the latest version of the package you're in the context for, but the latest version of every package against which the bug is filed (if the relevant distribution is managed in Launchpad).