Comment 3 for bug 130158

We cannot change the Librarian behavior - we need one directory per file to avoid namespace conflicts.

We could provide dget-able link in Launchpad as kiko suggests, although it is not optimal in that Launchpad serves everything via https at the moment.