Comment 2 for bug 128744

This uppercase confuses apt and makes it always want to reinstall the package because the local metainformation becomes a a lowercase priority in the dpkg status file and that makes apt thing that local<->server are different and it wants to correct this.