Fixing this bug involves quite some work (unless we want to make Launchpad Translations very slow as a result).
Considering that it should not be hard to figure out that if stats say there's 1 or 2 untranslated messages, reason is this bug, the amount of work for this little gain never made it a high priority.
I'll try to fix it soon, but can't make any promises yet.
Fixing this bug involves quite some work (unless we want to make Launchpad Translations very slow as a result).
Considering that it should not be hard to figure out that if stats say there's 1 or 2 untranslated messages, reason is this bug, the amount of work for this little gain never made it a high priority.
I'll try to fix it soon, but can't make any promises yet.